Abbey, Edward .- Le Feu sur la montagne .- Gallmeister, 2008.
Trad. de de l'américain 

Le récit est mené par Billy, le petit fils de John Vogelin, venu passer ses vacances dans son ranch situé au Nouveau Mexique. Billy l'adore ainsi que Lee, un de ses meilleurs amis. Il aime les randonnées à cheval et s'occuper des animaux. Mais l'US Air Force a décidé d'installer un champ de tir de missiles et expulse tous les fermiers du secteur.

John, pour qui le ranch est toute sa vie, est décidé à résister. Il refuse tous les compromis que lui propose l'armée. Lee tente de les raisonner et de lui présenter les avantages des propositions, mais John s'obstine et est prêt à mourir plutôt que quitter son domaine. Billy, qu'il a renvoyé chez ses parents, revient car il veut aider son grand père...

Ce roman adulte, qui peut aussi plaire aux adolescents, explore les thèmes qui ont fait de Edward Abbey, une figure incontournable de la contre culture. Romancier contestataire, mort en 1989, il a aussi été un pionnier de la prise de conscience écologiste aux Etats-Unis.